ALCUNE LOCALITA'
del MITTELLAND :

BERNA

EMMENTAL

LANGENTHAL

SOLOTHURN

 

LA SVIZZERA

LE REGIONI :

Losanna e il Lemano

Il Vallese

Lugano e il Ticino

Lucerna e la Regione Centrale

Berna e il Mittelland

 

Svizzera Turismo
Piazza Cavour 4 20121 Milano
tel. 0080010020030

SITO INTERNET

   
I luoghi ed i promotori
La Regione del Mittelland

LANGENTHAL

Chissà che cosa avranno pensato gli abitanti di Langenthal di fronte a un tanto lungo e impegnativo lavoro di recupero funzionale!
Certo si saranno stupiti osservando la straordinaria rinascita del vecchio mulino che, ridotto ormai a un tetro e ingombrante rudere, si è trasformato in un importante centro per l'industrial design.
Langenthal, capoluogo della regione dell'Oberaargau, vuole celebrare anche così la promozione a città, avvenuta nel gennaio del 1997: con la creazione del Design Center, un moderno e funzionale centro per il design nell'industria, un luogo di informazione, formazione e consulenza, attento agli avvenimenti internazionali quanto a promuovere il moderno 'stile svizzero' anche oltre i confini della Confederazione.

Così il grande mulino settecentesco e l'annessa abitazione dei proprietari sono stati rimessi a nuovo, cercando tuttavia di salvare, per quanto ancora possibile, i vecchi pavimenti, le decorazioni, i tradizionali colori alle pareti. Sono nate così non solo sale di differenti metrature, adatte a ospitare corsi e seminari sul tema, ma anche ampi e luminosi spazi per conferenze, esposizioni e mostre temporanee, sempre dedicate - naturalmente - all'incontro tra creatività e produzione industriale.
Hanno contribuito all'idea e all'allestimento del nuovissimo centro proprio quelle aziende che, nate dalla solida tradizione industriale di Langenthal, hanno saputo imporsi anche nei mercati esteri per qualità e originalità dei prodotti.
Non solo i tessuti per rivestimenti della ditta "Lantal", utilizzati da circa 250 compagnie aeree nel mondo, o le preziose stoffe d'arredamento della "Création Baumann", ma anche i tappeti in fibre naturali della "Ruckstuhl", i divani della ditta "Madiswil", gli scaffali, le vetrine e i mobili per ufficio delle ditte "Glas Trosch" e "Girsberger" di Butzberg.

Ente turistico Regione dell'Oberaargau
Farbgasse 7, POB 468,
CH-4902 Langenthal;
tel.0041/62/922.77.21, fax 0041/62/923.06.58


Nuova forma di turismo

Una nuova forma di turismo quella che offre a Langenthal il Design Center, con l'opportunità di incontri e seminari dedicati al design industriale e visiite guidate delle più importanti e innovative aziende del territorio.

Per informazioni ci si può rivolgere direttamente al centro:
D'S Design Center AG
Miuhleweg, Postfach 1626;
CH-4.901 Langenthal;
tel. 0041/62/.923.03.33, fax 0041/62/.923.16.22.

Non si possono però scordare le altre interessanti proposte della regione Oberaargau, la parte più orientale del Canton Berna; i paesaggi incantevoli del Giura e delle colline, le fattorie circondate dal verde, i borghi antichi, lo sport e le passeggiate. Tra i gioielli d'arte, la chiesa del monastero circense di St. Urban, capolavoro barocco dal luminoso interno a stucchi di scuola bavarese.