appunti di volo
Le forti tradizioni marchigiane: voli nel passato

di Maruska Palpacelli
Sommario
La propria storia
Primo stornello
Secondo stornello
Terzo stornello
Quarto stornello
Primo stornello

" ‘LLò mio amòre m’ha mannato a dire
Mi pròvedesse che mi vò’ lasciare,
Gliel’ho mannata ‘na prònta risposta
Si provedesse lui ch’io so’ provista
Non ce so’ stata alla fidanza vostra.

Ecco che’sse vvicina mèzzugiòrnu
L’occhietti mia e li tua fa riverenza,
Chi te vorrà lascià cara speranza,
Trèma la vita mia, trèma lu core
Chi ti vorrà lascià raggio di sole,
Trèma la vita mia, trema la mente
Chi ti vorrà lascià raggio dolente.

Che te pare de fa’ contadinella
Di fare l’amore co’ llo bèllo mia
Bada che non ti dia la minchionèlla
Come l’ha data alla persona mia.
Se pe’ le sorte che cco’ me fa pace,
T’ha minchionato e te c’è stato bene.
Se pe’ le sòrte che pace farrìa,
T’ha minchionato e ben te ce starrìa.

Bella che sète tutta ‘nfarinata
Chi ve la sgrullerà quèssa farina?
Non c’è ‘stasera màmmeta lì ’n casa
Te la darebbe io ‘na sgrullatina.
Mammina non ce sta, ‘nnata è a la messa,
Damme la sgrullatina che hai promesso.
E sgrullime, Francì, de tantu in tantu,
Piuttosto me fa be’ che me fa dannu.